برنامه Dear Translate؛ مترجمی همراه با قابلیت‌های متعدد!

یکی از بهترین منابع در سفرهای خارجی یا مطالعه دروس مختلف، کتاب‌های دیکشنری هستند. امروزه استفاده از این‌گونه کتاب‌ها مقرون‌به‌صرفه نیست. هزینه بالای خرید دیکشنری‌ها و ارائه خدمات ضعیف آن‌ها باعث شده بسیاری از افراد سراغ منابع دیگر بروند. همچنین ناتوانی این کتاب‌ها در ترجمه جمله‌ها دلیل دیگری برای استفاده کم‌تر از دیکشنری‌ها محسوب می‌شود. نرم‌افزارها و برنامه‌های موبایلی با توانایی ترجمه انواع جملات، هزینه بسیار پایین خرید یا دانلود، قابلیت حمل آسان و… به‌خوبی جای خود را میان دانشجویان، اساتید، افراد شاغل و… باز کرده‌اند. برنامه Dear Translate ازجمله برنامه‌های اندرویدی مترجم است که طرف‌داران زیادی دارد. در ادامه با مجله چارخونه همراه باشید تا به بررسی و دانلود برنامه Dear Translate بپردازیم.

دانلود برنامه Dear Translate

برای دانلود برنامه Dear Translate باید 56 مگابایت از حجم اینترنت‌تان را مصرف کنید. این برنامه رایگان در دسته‌بندی ابزارها قرار می‌گیرد. شرکت انگلیسی چینی NetEase برنامه Dear Translate را با فضایی در رنگ‌های سفید و آبی طراحی کرده است. آیکون این برنامه یک طوطی رنگی را نشان می‌دهد که شکلی لگومانند دارد. آنچه سبب تمایز این برنامه با سایر برنامه‌های مترجم می‌شود، داشتن قابلیت‌هایی متعدد است. در برنامه Dear Translate به سه روش عکس گرفتن، ضبط صدا و تایپ متن می‌توان مطالب و جملات را ترجمه کرد.

پس از ورود به برنامه نیازی به ورود شماره تلفن، نام کاربری و… در Dear Translate ندارید. ساختار ساده این برنامه باعث شده مخاطبان تجربه کاربری خوبی در استفاده از آن داشته باشند. در گام بعدی باید زبانی که می‌خواهید متون از آن ترجمه شود را مشخص کنید. سپس زبان موردنظر برای تبدیل متون به آن را در Dear Translate بنویسید. ابتدای صفحه نمایش Dear Translate دو کادر آبی رنگ دیده می‌شود که می‌توان در آن زبان ترجمه را تغییر داد. در هریک از سه روش ترجمه متون می‌توان یک زبان جداگانه یا زبانی مشترک را برای ترجمه انتخاب کرد.

قسمت Text

برای ترجمه متون به روش Text باید به اولین بخش برنامه Dear Translate بروید. متن موردنظرتان را بنویسید و روی گزینه OK کلیک کنید. بخش History انتهای صفحه نمایش، تاریخچه‌ای از جملات یا کلمات ترجمه شده به شما ارائه می‌دهد. یکی از قابلیت‌های منحصربه‌فرد Dear Translate، ویژگی Broadcast است. در این گزینه شما می‌توانید مطلبی را به یک زبان از طریق میکروفون گوشی بخوانید.

برنامه Dear Translate صدای شما را ضبط می‌کند و در کوتاه‌ترین زمان ممکن آن را ترجمه می‌کند. با استفاده از گزینه Share the live broadcast سخنرانی خود و ترجمه هم‌زمان آن را از طریق برنامه‌های پیام‌رسان مختلف به‌صورت زنده به‌اشتراک بگذارید. در بخش title عنوان و موضوع سخنرانی‌تان را بنویسید. با کمک این قابلیت می‌توانید به‌راحتی مفاهیم مختلفی را با دوستانتان که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، درمیان بگذارید. علاوه‌بر برنامه‌های پیام‌رسان، Dear Translate یک QR code دراختیارتان می‌گذارد. هر فرد با اسکن این کد وارد برنامه Dear Translate شده و امکان بهره‌مندی از سخنان شما را همراه با ترجمه آن خواهد داشت.

بخش Camera

این بخش از برنامه Dear Translate نیز ویژگی قابل توجهی محسوب می‌شود. در بخش Camera سه گزینه اصلی Emotion، Camera و Words وجود دارد. در قسمت Emotion شما تصویر چهره فردی را از میان عکس‌های گالری گوشی انتخاب می‌کنید. Dear Translate با آنالیز صورت فرد، حالت چهره او را برای شما ترجمه می‌کند و آن را به زبان‌های مختلف می‌نویسد. در بخش Words دوربین پشت گوشی و دوربین سلفی آن فعال می‌شوند. کادری مشخص روی صفحه نمایش گوشی قرار گرفته است. شما باید از متن موردنظرتان به‌گونه‌ای عکس بگیرید که کلمات در کادر قرار گیرد. با یک پردازش چند ثانیه‌ای ترجمه صحیح متن به شما ارائه می‌شود.

به‌جرات می‌توان جذاب‌ترین بخش برنامه Dear Translate را قسمت Camera معرفی کرد. در این بخش شما وارد فهرستی از تصاویر گوشی‌تان می‌شوید. در گام بعدی عکسی که می‌خواهید متون داخل تصویر ترجمه شود را انتخاب کنید. پس از دو ثانیه همه نوشته‌های عکس ترجمه خواهد شد. شما همان تصویر قبلی را می‌بینید؛ با این تفاوت که نوشته‌هایی جدید جای خود را با نوشته‌های قبلی عوض کرده‌اند. با لمس گزینه AR دوربین گوشی به یک اسکنر تبدیل می‌شود و با اسکن کدهای QR محتوای پنهان‌شده در آن را به هر زبان دلخواه نشان می‌دهد. البته به‌طورکلی بخش Camera از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند.

کلام آخر